-
1 débitmètre de pression diffèrentielle constante
расходомер постоянного перепада давления
расходомер постоянного перепада
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости вертикального перемещения поплавка, изменяющего при этом площадь проходного отверстия трубки таким образом, что перепад давления по обе стороны поплавка остается постоянным, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
113. Расходомер постоянного перепада давления
Расходомер постоянного перепада
D. Durchflußmeßgerät mit konstantem Druckabfall
E. Variable area flowmeter
F. Débitmètre de pression différentielle constante
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости вертикального перемещения поплавка, изменяющего при этом площадь проходного отверстия трубки таким образом, что перепад давления по обе стороны поплавка остается постоянным, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débitmètre de pression diffèrentielle constante
-
2 Durchflußmeßgerät mit konstantem Druckabfall
расходомер постоянного перепада давления
расходомер постоянного перепада
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости вертикального перемещения поплавка, изменяющего при этом площадь проходного отверстия трубки таким образом, что перепад давления по обе стороны поплавка остается постоянным, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
113. Расходомер постоянного перепада давления
Расходомер постоянного перепада
D. Durchflußmeßgerät mit konstantem Druckabfall
E. Variable area flowmeter
F. Débitmètre de pression différentielle constante
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости вертикального перемещения поплавка, изменяющего при этом площадь проходного отверстия трубки таким образом, что перепад давления по обе стороны поплавка остается постоянным, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchflußmeßgerät mit konstantem Druckabfall
-
3 variable area flowmeter
расходомер постоянного перепада давления
расходомер постоянного перепада
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости вертикального перемещения поплавка, изменяющего при этом площадь проходного отверстия трубки таким образом, что перепад давления по обе стороны поплавка остается постоянным, от расхода жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
113. Расходомер постоянного перепада давления
Расходомер постоянного перепада
D. Durchflußmeßgerät mit konstantem Druckabfall
E. Variable area flowmeter
F. Débitmètre de pression différentielle constante
Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости вертикального перемещения поплавка, изменяющего при этом площадь проходного отверстия трубки таким образом, что перепад давления по обе стороны поплавка остается постоянным, от расхода жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable area flowmeter
-
4 variable area flowmeter
расходомер постоянного перепада, расходомер постоянного перепада давленияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > variable area flowmeter
-
5 variable area flowmeter
расходомер постоянного перепада; расходомер постоянного перепада давленияАнгло-русский словарь по машиностроению > variable area flowmeter
-
6 constant-pressure drop flowmeter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > constant-pressure drop flowmeter
-
7 metal tube variable area flowmeter
металлический расходомер постоянного перепада давления
-
[Интент]Выпускают:
- металлические расходомеры постоянного перепада давления (ротаметры) с преобразованием измеряемой величины в пневматический выходной сигнал;
- металлические расходомеры постоянного перепада давления (ротаметры) с преобразованием измеряемой величины в электрический выходной сигнал;
- расходомеры со стеклянной ротаметрической трубкой и местными показаниями.
[ http://rudocs.exdat.com/docs/index-39642.html?page=10]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal tube variable area flowmeter
-
8 Kolben-Durchflußmeßgerät
поршневой расходомер обтекания
поршневой расходомер
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке с окнами специальной формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
118. Поршневой расходомер обтекания
Поршневой расходомер
D. Kolben-Durchflußmeßgerät
E. Piston-type area flowmeter
F. Débitmètre d’aire variable à piston
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке с окнами специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kolben-Durchflußmeßgerät
-
9 piston-type area flowmeter
поршневой расходомер обтекания
поршневой расходомер
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке с окнами специальной формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
118. Поршневой расходомер обтекания
Поршневой расходомер
D. Kolben-Durchflußmeßgerät
E. Piston-type area flowmeter
F. Débitmètre d’aire variable à piston
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке с окнами специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piston-type area flowmeter
-
10 Schwimmer-Durchflußmeßgerät
поплавковый расходомер
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поплавок конической формы, перемещающийся внутри круглого отверстия диафрагмы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Schwimmer-Durchflußmeßgerät
E. Float-type area flowmeter
F. Débitmètre à flotteur
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поплавок конической формы, перемещающийся внутри круглого отверстия диафрагмы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwimmer-Durchflußmeßgerät
-
11 float-type area flowmeter
поплавковый расходомер
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поплавок конической формы, перемещающийся внутри круглого отверстия диафрагмы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Schwimmer-Durchflußmeßgerät
E. Float-type area flowmeter
F. Débitmètre à flotteur
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поплавок конической формы, перемещающийся внутри круглого отверстия диафрагмы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > float-type area flowmeter
-
12 rotamètre
ротаметр
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
114. Ротаметр
D. Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
E. Rotameter
F. Rotamètre
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotamètre
-
13 Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
ротаметр
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
114. Ротаметр
D. Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
E. Rotameter
F. Rotamètre
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
-
14 rotameter
измеритель кривизны линий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ротаметр
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
114. Ротаметр
D. Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
E. Rotameter
F. Rotamètre
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotameter
-
15 débitmètre d'aire variable á piston
поршневой расходомер обтекания
поршневой расходомер
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке с окнами специальной формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débitmètre d'aire variable á piston
-
16 Débitmètre d’aire variable à piston
118. Поршневой расходомер обтекания
Поршневой расходомер
D. Kolben-Durchflußmeßgerät
E. Piston-type area flowmeter
F. Débitmètre d’aire variable à piston
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке с окнами специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Débitmètre d’aire variable à piston
-
17 débitmètre á fotteur
поплавковый расходомер
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поплавок конической формы, перемещающийся внутри круглого отверстия диафрагмы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débitmètre á fotteur
-
18 Débitmètre à flotteur
D. Schwimmer-Durchflußmeßgerät
E. Float-type area flowmeter
F. Débitmètre à flotteur
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поплавок конической формы, перемещающийся внутри круглого отверстия диафрагмы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Débitmètre à flotteur
-
19 Variable area meter
Нефть и газ: Расходомер постоянного перепада давления -
20 constant-pressure drop flowmeter
Нефтегазовая техника расходомер постоянного перепада давленияУниверсальный англо-русский словарь > constant-pressure drop flowmeter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расходомер постоянного перепада давления — расходомер постоянного перепада Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости вертикального перемещения поплавка, изменяющего при этом площадь проходного отверстия трубки таким образом, что перепад давления по обе… … Справочник технического переводчика
расходомер постоянного перепада давления — расходомер постоянного перепада Расходомер жидкости (газа), принцип действия которого основан на зависимости вертикального перемещения поплавка, изменяющего при этом площадь проходного отверстия трубки таким образом, что перепад давления по обе… … Справочник технического переводчика
Расходомер постоянного перепада давления — 113. Расходомер постоянного перепада давления Расходомер постоянного перепада D. Durchflußmeßgerät mit konstantem Druckabfall E. Variable area flowmeter F. Débitmètre de pression différentielle constante Расходомер жидкости (газа), принцип… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расходомер постоянного перепада давления — pastoviojo slėgio skirtumo srautmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautmatis, kuriame išlaikomas pastovus slėgių skirtumas, o žiedinis tarpas gali kisti. atitikmenys: angl. constant head flowmeter vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
металлический расходомер постоянного перепада давления — [Интент] Выпускают: металлические расходомеры постоянного перепада давления (ротаметры) с преобразованием измеряемой величины в пневматический выходной сигнал; металлические расходомеры постоянного перепада давления (ротаметры) с преобразованием… … Справочник технического переводчика
Расходомер — средство диагностирования, состоящее из одного датчика, предназначенное для измерения расхода жидкости в трубопроводе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расходомер с постоянным падением давления — pastoviojo slėgio skirtumo srautmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautmatis, kuriame išlaikomas pastovus slėgių skirtumas, o žiedinis tarpas gali kisti. atitikmenys: angl. constant head flowmeter vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
расходомер жидкости (газа) — расходомер Ндп. измеритель расхода жидкости (газа) Измерительный прибор или совокупность приборов, предназначенных для измерения расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Расходомеры, служат для измерения объема (объемный расход) или массы… … Справочник технического переводчика
Расходомер (в технике) — Расходомер в технике, прибор для измерения расхода ‒ объёма или массы среды, протекающей через прибор в единицу времени. Используется для контроля и учёта жидкости, пара или газа при их производстве, отпуске, потреблении и хранении, а также… … Большая советская энциклопедия
Расходомер — I Расходомер в технике, прибор для измерения расхода объёма или массы среды, протекающей через прибор в единицу времени. Используется для контроля и учёта жидкости, пара или газа при их производстве, отпуске, потреблении и хранении, а… … Большая советская энциклопедия
поршневой расходомер обтекания — поршневой расходомер Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке с окнами специальной формы. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика